What term is used when the prompt corner must be located stage right instead of stage left?

The term "bastard prompt" is used in the context of theatre to describe a specific situation where the prompt corner needs to be located stage right instead of the more conventional stage left. Traditionally, the prompt corner, which is typically where the prompt script is positioned for stage managers or those overseeing the production, is found stage left; this is in line with how most plays are designed, allowing for easier communication with the actors and crew. However, when a production is set to operate with the prompt corner stage right, it signifies a deviation from this tradition, hence the term "bastard prompt."

This term highlights the non-standard arrangement and can often create unique logistical challenges for managing cues and facilitating communication among the production team. Such terminology is helpful for theatre practitioners in identifying and discussing specific configurations that differ from established norms.